José Tudela Aranda, Letrado de las Cortes de Aragón. Secretario General de la Fundación Manuel Giménez Abad